Valheim DatabaseValheim 1.0.16 · read from the game files · unofficial
Eitr-weave Hood icon

Helmet

Eitr-weave Hood

Sorcery shows itself in the eyes, so most mages wear cowls to disguise their occult pursuits.

Damage
10
10 Blunt
Armor
16
+2 per level
Weight
1
Max level
4

Materials fromMistlands· in the developers' test kit

Item IDHelmetMageSpawnspawn HelmetMage 1 4

Recipe

Upgrades by level

LevelDamageArmorDurabilityStation lvlMaterials
110 Blunt161,000116× Linen Thread15× Refined Eitr2× Iron
210 Blunt181,20028× Linen Thread5× Refined Eitr
310 Blunt201,400316× Linen Thread10× Refined Eitr
410 Blunt221,600432× Linen Thread20× Refined Eitr

Upgrade cost per level = materials per level × (level − 1), and × 4 at level 4 (Piece.Requirement.GetAmount in the game code). Station level = recipe level + level − 1.

Total cost

Craft it and upgrade to level 4:

One Eitr-weave Hood, broken down to what you gather (bars smelted from ore, with the coal the smelter burns):

Stats

Eitr regen
+20%
Durability
1,000 (+200 per level)
Weight
1

Compared with similar armor

ItemArmorMax levelMovementWeight
Bronze Helmet814—3
Fenris Hood10163%1
Vilebone Visage1218—1
Iron Helmet1420—3
Lox Fur Hood1622—1
Eitr-weave Hood1622—1
Hood of Embla1925—1
Drake Helmet2026—3
Headdress of the Caller2228—1

Eitr-weave Hood in other languages

SwedishEtervävarens huva

UkrainianКапюшон з ейтировим плетенням

Portuguese BrazilianCapuz de tecido com éter

DanishEitr hætte

NorwegianEitervævshette

HungarianEitr szőtt csuklya

FrenchCapuchon d'Eitr tissé

ItalianCappuccio intriso di eitr

GermanMit Eitr gewobene Kapuze

SpanishCapucha tejida en Eitr

RussianСшитый из эйтра капюшон

RomanianCagulă țesută cu Eitr

BulgarianЕтер-тъканна Качулка

FinnishEitrikudoshuppu

IcelandicSeiðshetta

TurkishEitr dokumalı başlık

LithuanianEitiro-pynimo gobtuvas

CzechKápě protkaná Éitrem

PolishKaptur z Eitrosplotu

Chinese埃达-编织兜帽

Chinese Trad巨蛇之毒編織帽兜

Japaneseエイトル織りのフード

Korean에이트르 직조 후드

Thaiหมวกฮู้ดไอเทอร์

From the game's own localization files (25 languages).

Source: ObjectDB in the files of Valheim 1.0.16 (2026-09-24), prefab HelmetMage. See how this site reads the game.