Valheim DatabaseValheim 1.0.21 · read from the game files · unofficial
Eitr-weave Trousers icon

Leg armor

Eitr-weave Trousers

The trousers worn by mages are always especially tight. Discomfort fuels the focus that is needed for magic...

Armor
16
+2 per level
Weight
5
Max level
4

Materials fromMistlands· in the developers' test kit

Item IDArmorMageLegsSpawnspawn ArmorMageLegs 1 4

Recipe

Upgrades by level

How this is counted

Upgrade cost per level = materials per level × (level − 1), and × 4 at level 4 (Piece.Requirement.GetAmount in the game code). Station level = recipe level + level − 1.

Forge of Potential: average cost above level 4

Each attempt takes one Black Marble Protection Idol; a failed one destroys the Eitr-weave Trousers, so every break means making a new one at level 4 (90 Linen Thread, 55 Refined Eitr, 10 Scale Hide) and starting over.

LevelarmorIdolsBrokenNo breakMaterials lost (net)
4 (max)22
5 (+1)241.50.565%37 Linen Thread, 22 Refined Eitr, 3 Scale Hide
6 (+2)263.91.442%93 Linen Thread, 56 Refined Eitr, 8 Scale Hide
7 (+3)287.52.627%178 Linen Thread, 106 Refined Eitr, 16 Scale Hide
8 (+4)3013.14.618%308 Linen Thread, 184 Refined Eitr, 28 Scale Hide
9 (+5)3221.87.612%508 Linen Thread, 303 Refined Eitr, 46 Scale Hide

Averages over many tries, from InventoryGui.DoCrafting. How it is worked out

Hits survived in the full Eitr-weave set

Eitr-weave Hood, Eitr-weave Robe and Eitr-weave Trousers, each at the highest level it can be upgraded to (66 armor), with the Mistlands's best health food (270 health), each hit at its hardest roll (creature hits land at 87–100% of their damage), so lighter hits take more:

Compare every set for the Mistlands

Total cost

One Eitr-weave Trousers, broken down to what you gather (bars smelted from ore, with the coal the smelter burns):

Stats

Movement speed
-2%
Eitr regen
+40%
Durability
1,000 (+200 per level)
Weight
5

Compared with similar armor

ItemArmorMax levelMovementWeight
Bronze Plate Leggings814-5%10
Fenris Leggings10163%10
Iron Greaves1420-5%15
Lox Fur Trousers1622—5
Eitr-weave Trousers1622-2%5
Vilebone Drapes1824—5
Trousers of Embla1925-2%5
Wolf Hide Trousers2026-5%15
Trousers of the Caller2228-2%5

Eitr-weave Trousers in other languages

SwedishEtervävarens byxor

UkrainianШтани з ейтировим плетенням

Portuguese BrazilianCalças de tecido com éter

DanishEitr bukser

NorwegianEitervævsbukser

HungarianEitr szőtt nadrág

FrenchPantalon d'Eitr tissé

ItalianPantaloni intrisi di eitr

GermanMit Eitr gewobene Hose

SpanishPantalones tejidos en Eitr

RussianСшитые из эйтра штаны

RomanianPantaloni țesuți cu Eitr

BulgarianЕтер-тъканен Панталон

FinnishEitrikudoshousut

IcelandicSeiðsbuxur

TurkishEitr dokumalı pantolon

LithuanianEitiro-pynimo kelnės

CzechKalhoty protkané Éitrem

PolishSpodnie z Eitrosplotu

Chinese埃达-编织长裤

Chinese Trad巨蛇之毒編織長褲

Japaneseエイトル織りのズボン

Korean에이트르 직조 바지

Thaiกางเกงไอเทอร์

From the game's own localization files (25 languages).

Source: ObjectDB in the files of Valheim 1.0.21 (2026-10-28), prefab ArmorMageLegs. See how this site reads the game.

Spotted a mistake on this page, or have an idea for the site?