Leg armor
Trousers of Embla
Whether or not the first sorceress actually wore trousers exactly like these, we can never know.
Materials fromAshlands· in the developers' Ashlands test kit
ArmorMageLegs_AshlandsSpawnspawn ArmorMageLegs_Ashlands 1 4Already on a VPN? Check that it works at whoseesmyip.com →
Recipe
Beyond level 4 at the Forge of Potential: 1× Flametal Protection Idol per attempt.
Upgrades by level
| Level | Armor | Durability | Station lvl | Materials |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 19 | 1,000 | 2 | 20× Linen Thread20× Refined Eitr10× Asksvin Hide |
| 2 | 21 | 1,200 | 3 | 10× Linen Thread5× Refined Eitr |
| 3 | 23 | 1,400 | 4 | 20× Linen Thread10× Refined Eitr |
| 4 | 25 | 1,600 | 5 | 40× Linen Thread20× Refined Eitr |
How this is counted
Upgrade cost per level = materials per level × (level − 1), and × 4 at level 4 (Piece.Requirement.GetAmount in the game code). Station level = recipe level + level − 1.
Forge of Potential: average cost above level 4
Each attempt takes one Flametal Protection Idol; a failed one destroys the Trousers of Embla, so every break means making a new one at level 4 (90 Linen Thread, 55 Refined Eitr, 10 Asksvin Hide) and starting over.
| Level | armor | Idols | Broken | No break | Materials lost (net) |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 (max) | 25 | ||||
| 5 (+1) | 27 | 1.5 | 0.5 | 65% | 37 Linen Thread, 22 Refined Eitr, 3 Asksvin Hide |
| 6 (+2) | 29 | 3.9 | 1.4 | 42% | 93 Linen Thread, 56 Refined Eitr, 8 Asksvin Hide |
| 7 (+3) | 31 | 7.5 | 2.6 | 27% | 178 Linen Thread, 106 Refined Eitr, 16 Asksvin Hide |
| 8 (+4) | 33 | 13.1 | 4.6 | 18% | 308 Linen Thread, 184 Refined Eitr, 28 Asksvin Hide |
| 9 (+5) | 35 | 21.8 | 7.6 | 12% | 508 Linen Thread, 303 Refined Eitr, 46 Asksvin Hide |
Averages over many tries, from InventoryGui.DoCrafting. How it is worked out
Hits survived in the full Embla set
Hood of Embla, Robes of Embla and Trousers of Embla, each at the highest level it can be upgraded to (75 armor), with the Ashlands's best health food (325 health), each hit at its hardest roll (creature hits land at 87–100% of their damage), so lighter hits take more:
- Fallen Valkyrie3 hits (−145 each)
- Morgen4 hits (−85 each)
- Charred Warrior4 hits (−85 each)
- Fader3 hits (−135 each)
Total cost
Craft it and upgrade to level 4:
One Trousers of Embla, broken down to what you gather (bars smelted from ore, with the coal the smelter burns):
Stats
- Movement speed
- -2%
- Eitr regen
- +50%
- Durability
- 1,000 (+200 per level)
- Weight
- 5
Compared with similar armor
| Item | Armor | Max level | Movement | Weight |
|---|---|---|---|---|
| Iron Greaves | 14 | 20 | -5% | 15 |
| Lox Fur Trousers | 16 | 22 | — | 5 |
| Eitr-weave Trousers | 16 | 22 | -2% | 5 |
| Vilebone Drapes | 18 | 24 | — | 5 |
| Trousers of Embla | 19 | 25 | -2% | 5 |
| Wolf Hide Trousers | 20 | 26 | -5% | 15 |
| Trousers of the Caller | 22 | 28 | -2% | 5 |
| Padded Greaves | 26 | 32 | -5% | 10 |
| Trousers of Ask | 28 | 34 | — | 5 |
Trousers of Embla in other languages
SwedishEmblas benkläder
UkrainianШтани Ембли
Portuguese BrazilianCalças de Embla
DanishBenklæder af Embla
NorwegianEmblas bukser
HungarianEmbla nadrágja
FrenchPantalon d'Embla
ItalianPantaloni di Embla
GermanHose von Embla
SpanishPantalones de Embla
RussianШтаны Эмблы
RomanianNădragii lui Embla
BulgarianПанталон на Ембла
FinnishEmblan Housut
IcelandicBuxur Emblu
TurkishEmbla'nın Pantolonu
LithuanianEmblos kelnės
CzechEmbliny kalhoty
PolishSpodnie Embli
Chinese安布蕾长裤
Chinese Trad恩布拉長褲
Japaneseエンブラのズボン
Korean엠블라의 바지
From the game's own localization files (24 languages).
Source: ObjectDB in the files of Valheim 1.0.21 (2026-10-28), prefab ArmorMageLegs_Ashlands. See how this site reads the game.